年賀状じまいは、縦書きでも横書きでも構いません。大切なのは、年賀状じまいの一文だけ向きを変えず、賀詞や挨拶文など通信面全体の書字方向にそろえることです。
たとえば、和風の年賀状を縦書きでまとめるなら、
謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました
本年をもちまして
年賀状でのご挨拶を控えさせていただきます
と、年賀状じまいの文も縦書きにします。
写真入りの横書きデザインなら、年賀状じまいの文も横書きにそろえれば自然です。
年賀状じまいは縦書きでも横書きでもよい
年賀状じまいだけに「縦書きでなければならない」「横書きにする」といった特別な決まりはありません。
日本郵便の「Webゆうびん」でも、文面作成時の入力方向として横書きと縦書きの両方を選択できるようになっています。
また、日本郵便が案内する手紙の基本形式にも、横書きと縦書きの両方が示されています。
そのため、年賀状じまいでも書字方向そのものに一つだけの正解があるのではなく、文面全体に合う方を選びます。
縦書き・横書きは文面全体に合わせる
選ぶときは、年賀状じまいの文章だけでなく、通信面全体のデザインを見ると判断しやすくなります。
和風・改まった文面なら縦書きが合わせやすい
毛筆風の賀詞や和風デザインでは、縦書きにすると全体がまとまりやすくなります。
たとえば、
謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました
本年をもちまして年賀状でのご挨拶を控えさせていただきます
という文面を縦方向に配置します。
年賀状じまいの一文だけを横書きにすると、そこだけ向きが変わって見えるため、特別なデザイン上の理由がなければ統一した方が読みやすくなります。
写真入り・洋風デザインなら横書きが合わせやすい
写真を大きく配置したデザインや、
Happy New Year
など横書きの賀詞を使っている場合は、年賀状じまいの文章も横書きにするとまとまりやすくなります。
日本郵便が公開している年賀状関連のデザイン例にも、横書きの賀詞を使ったものと縦書きのものの両方があります。
そのため、「年賀状だから必ず縦書き」と考える必要はありません。
年賀状じまいの一文だけ向きを変えない
たとえば、文面が横書きなのに、
Happy New Year
旧年中は大変お世話になりました
と書いたあと、年賀状じまいの部分だけ縦書きにすると、視線の流れが変わります。
逆に、全体が縦書きなのに、その部分だけ横書きにする場合も同じです。
年賀状じまいを目立たせたい場合は、向きを変えるより、
前後を改行する
空白を取る
一つのまとまりとして配置する
といった方法の方が、全体の書式を崩しにくくなります。
配置については、年賀状じまいはどこに書く？はがきの位置と配置で詳しく解説しています。
宛名面と通信面は同じ向きにする必要がある？
宛名面と通信面を必ず同じ書字方向にそろえる必要はありません。
日本郵便の案内では、手紙や宛名について縦書き・横書きそれぞれの形式が示されていますが、通信面の文章と宛名面の向きを必ず一致させるという規則は示されていません。
そのため、
宛名面は縦書き
通信面は横書き
という組み合わせでも構いません。
年賀状じまいの文章については、宛名面ではなく通信面の賀詞・挨拶文・デザインとの統一を優先すると考えると分かりやすくなります。
縦書き・横書きを選ぶときのポイント
迷った場合は、文面の特徴に合わせて選びます。
改まった印象にまとめたい場合
和風の賀詞や毛筆調のデザインなら、縦書きにすると合わせやすくなります。
写真や英字を多く使う場合
写真入り、アルファベットの賀詞、横長の文章などが中心なら、横書きにすると配置しやすくなります。
既存のテンプレートを使う場合
年賀状印刷サービスなどのテンプレートを使うなら、そのテンプレートの書字方向に年賀状じまいの文も合わせます。
無理に縦横を変更するより、既存のレイアウトに合わせた方が全体を整えやすくなります。
年賀状じまいの縦書き・横書きをまとめると
| 文面 | 選び方の目安 |
|---|---|
| 和風・毛筆調 | 縦書きが合わせやすい |
| 写真入り・洋風 | 横書きが合わせやすい |
| 賀詞が縦書き | 年賀状じまい文も縦書きにそろえる |
| 賀詞が横書き | 年賀状じまい文も横書きにそろえる |
| 宛名面が縦書き | 通信面まで縦書きにする必要はない |
| テンプレートを使う | テンプレートの向きを優先する |
年賀状じまいは、縦書き・横書きのどちらでも使えます。
迷ったら、
通信面の賀詞はどちら向きか
挨拶文はどちら向きか
写真やデザインにどちらが合うか
を確認し、文面全体で書字方向を統一します。
句読点を付けるかどうかは書字方向とは別の問題です。年賀状じまいに句読点は付ける？で詳しく整理しています。
