一般的な文章なら「取り下げ」と書くと分かりやすく、公用文の表記基準では「取下げ」とします。
たとえば、普通の文章なら、
申請の取り下げを行いました。
公用文や行政手続では、
申請の取下げ
申立ての取下げ
のように書かれます。
文化庁の公用文基準でも、「取下げ」は送り仮名を省く語として明記されています。
「取り下げ」と「取下げ」の基本ルール
「取り下げ」は、「取り下げる」の名詞形として送り仮名を付けた形です。
一方、公用文では、一部の複合語の名詞について送り仮名を省く表記があります。
その一つが、
取下げ
です。
「取り下げ」は一般的な文章で使いやすい
普通の文章では、
申請の取り下げ
発言の取り下げ
提案の取り下げ
のように書くと分かりやすくなります。
たとえば、
申請の取り下げを希望します。
提案を取り下げることになりました。
申し込みの取り下げ方法をご確認ください。
のように書けます。
メールや一般向けの記事など、特別な表記指定がなければ「取り下げ」を使いやすいでしょう。
「取下げ」は公用文で使われる表記
文化庁の「公用文における漢字使用等について」では、
取下げ
が送り仮名を省く語として明記されています。
つまり、公用文では、
取り下げ → 取下げ
という表記になります。
法務省や裁判所の行政・司法手続でも、「取下げ」が実際に使われています。
場面別ではどちらを書く？
一般的な文章・メールでは「取り下げ」
自分で表記を決められる文章なら、
取り下げ
を使うと分かりやすくなります。
たとえば、
申請の取り下げについてご連絡します。
申し込みを取り下げました。
発言の取り下げを求めます。
のように書けます。
公用文・行政手続では「取下げ」
公用文の表記基準に従う場合は、
取下げ
と書きます。
たとえば、登記・供託オンライン申請システムでは、
申請の取下げ
取下書
という表記が使われています。
裁判所でも、
申立ての取下げ
という表記が使われています。
手続では「取下げ」が多く使われる
行政・司法手続では、「取下げ」が定着している場面が多くあります。
申請では「取下げ」
法務省の登記・供託オンライン申請システムでは、
申請の取下げ
取下書
と表記されています。
供託手続でも、
取下手続
供託の取下げ
取下書
という形が使われています。
申立てでも「取下げ」
裁判所の案内では、
申立ての取下げ
という表記が使われています。
そのため、申請・申立てなどの正式な手続名や案内では、「取下げ」が自然です。
動詞ではどう書く？
動詞は「取り下げる」
動詞として使う場合は、
申請を取り下げる。
発言を取り下げました。
のように書きます。
文化庁も、同じ漢字を使う複合語でも、動詞については送り仮名の本則に従うとしています。
名詞の「取下げ」と動詞は分けて考える
名詞で、
申請の取下げ
と書く文書でも、動詞では、
申請を取り下げる
とします。
したがって、
申請を取下げる
と機械的に名詞の表記を動詞へ広げないようにします。
表記を決めるときの注意点
「取下げ」は公用文で正式に示された形
「取下げ」は、単なる略記ではありません。
文化庁の公用文基準で、送り仮名を省く語として明記されています。
一般文まで「取下げ」にする必要はない
公用文で「取下げ」を使うからといって、一般向けのメールや記事まで同じ表記にする必要はありません。
普通の文章なら、
取り下げ
と書く方が読みやすいでしょう。
正式な手続名・様式名はそのまま使う
たとえば、
取下書
申請の取下げ
申立ての取下げ
のように公的手続で表記が決まっている場合は、そのまま使います。
自分の本文を「取り下げ」に統一していても、正式名称まで変更しないようにします。
迷ったときの判断基準
| 書く場面 | 表記の目安 |
|---|---|
| 普通の文章 | 取り下げ |
| メール本文 | 取り下げ |
| 一般向け説明文 | 取り下げ |
| 公用文 | 取下げ |
| 申請・申立てなどの手続 | 取下げ |
| 取下書などの正式名称 | 指定表記に従う |
| 動詞 | 取り下げる |
一般的な文章なら「取り下げ」、公用文や行政・司法手続では「取下げ」と考えると分かりやすくなります。
「取下げ」は文化庁の公用文基準に明記された表記で、法務省や裁判所の実際の手続でも使われています。
関連記事
- 送り仮名を省略してよい場合は？文書で表記を決める基本ルール
- 「取り決め」と「取決め」はどちらを書く？使い分けと表記ルール
- 「取り戻す」と「取戻す」はどちらを書く？使い分けと表記ルール（準備中）
