年賀状は、伝統的には句読点「、」「。」を使わない書き方がマナーとされてきました。ただし、現在は句読点を使う年賀状もあり、絶対に付けてはいけないわけではありません。
改まった年賀状なら、
昨年は大変お世話になりました
本年もよろしくお願い申し上げます
のように、句読点を付けず改行で区切ると整いやすくなります。
一方、親しい相手への添え書きなどでは、
また一緒に食事に行きましょう。
今年もよろしくお願いします。
のように、普通の文章として句読点を使うこともできます。
年賀状では句読点を使わない書き方が伝統的
郵便局の年賀状印刷では、年賀状について句読点を付けないのがマナーとされてきたと説明しています。
そのため、賀詞や定型の挨拶文を改まった形でまとめるなら、
謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました
本年も何卒よろしくお願い申し上げます
のように、句読点を省く書き方が自然です。
郵便局が掲載する年賀状文例でも、本文を句読点なしで改行して構成する例が多く見られます。
句読点を付けない場合の区切り方
句読点を使わない場合は、文の切れ目が分かるように別の方法で整えます。
文のまとまりで改行する
たとえば、
昨年は大変お世話になりました
おかげさまで家族一同元気に過ごしております
本年もよろしくお願い申し上げます
のように、意味のまとまりごとに行を分けます。
「。」がなくても、改行が文の区切りを示してくれます。
必要なら一字分の空きを使う
郵便局の年賀状印刷では、句読点を使わない場合に、改行や一字空きを使って読みやすくする工夫が行われてきたと説明しています。
ただし、現代の年賀状では、無理に一字空けるより改行で整理した方が分かりやすい場合もあります。
句読点を付けても間違いとは限らない
現在は、年賀状でも句読点を入れるものが増えていると郵便局の年賀状印刷は説明しています。
そのため、
昨年は大変お世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。
と書いたからといって、年賀状として成立しなくなるわけではありません。
特に親しい相手へのメッセージや、会話に近い添え書きでは、句読点を使った方が読みやすい場合もあります。
賀詞には句点を付けない
句読点を使う年賀状でも、
謹賀新年。
賀正。
のように、賀詞の直後へ句点「。」を付けるのは通常避けます。
郵便局の年賀状印刷も、「謹賀新年。」とはせず、「謹賀新年」と句読点を打たないのが通例と説明しています。
そのため、
謹賀新年
昨年は大変お世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。
のように、賀詞には句点を付けず、本文では句読点を使う形も考えられます。
添え書きの句読点はどうする？
添え書きでは、相手や文面全体に合わせて判断します。
改まった相手なら句読点なしにそろえる
上司や目上の相手など、年賀状全体を改まった書式で整える場合は、
またお目にかかれる日を楽しみにしております
のように、添え書きも句読点なしにそろえると統一感があります。
親しい相手なら句読点を使ってもよい
友人などへの一言なら、
また遊びに行こうね！
今年もよろしく。
のように、普段のメッセージに近い書き方もできます。
大切なのは、相手との関係と年賀状全体の雰囲気に合っているかです。
添え書きをどこへ配置するかは、年賀状の一言はどこに書く？添え書きの位置と配置で詳しく整理しています。
句読点の有無は文面全体でそろえる
たとえば、
昨年は大変お世話になりました
本年もよろしくお願いいたします。
またお会いしましょう
のように、一部だけ句点を付けると、意図がなければ書式がばらついて見えることがあります。
改まった年賀状なら全体を句読点なしにし、句読点を使うなら本文全体で自然な文章としてそろえるとまとまりやすくなります。
年賀状の句読点をまとめると
| 場面 | 書き方の目安 |
|---|---|
| 改まった年賀状 | 句読点なしが無難 |
| 賀詞 | 句点を付けない |
| 句読点を省く本文 | 改行で区切る |
| 親しい相手への添え書き | 句読点を使うこともできる |
| 句読点を付けた年賀状 | 現在は見られる |
| 一部だけ無意味に句読点を混在 | 文面全体でそろえる |
迷ったら、賀詞には句読点を付けず、改まった年賀状の本文も句読点なしで統一すると整いやすくなります。
ただし、現在は句読点を使う年賀状もあり、絶対的な禁止ではありません。
親しい相手への添え書きなどでは、読みやすさや普段の関係に合わせて使うかどうかを決めます。
参考資料・参考サイト
- 郵便局の年賀状印刷｜【文例あり】上司に送る年賀状に入れられる「気の利いた一言」
- 郵便局の年賀状印刷｜【親戚編】年賀状のマナー・書き方・挨拶文の文例集
- 郵便局の年賀状印刷｜いまさら聞けない年賀状の賀詞のマナー・正しい書き方
