文末の括弧が本文の一部への注釈なら、閉じ括弧「）」の後に句点「。」を付けます。
当事業は年内に再開する予定です（日程は未定です）。
一方、括弧全体が前の文や文章全体への注釈なら、
当事業は年内に再開する予定です。（日程は未定です。）
のように、本文を句点で終えてから括弧を置く形があります。
文化庁の「公用文作成の考え方」でも、この二つを使い分ける考え方が示されています。
部分的な注釈なら「）。」と書く
文末の括弧が、直前の語句や文の一部を補足している場合は、括弧も含めて一つの文として扱います。
閉じ括弧の後に句点を置く
たとえば、
会議は来週開催します（日程は調整中です）。
と書きます。
形としては、
本文（注釈）。
です。
文化庁の「公用文作成の考え方」でも、文末の括弧が部分的な注釈である場合は、閉じ括弧の後に句点を打つとされています。
本文だけを先に終わらせない
部分的な注釈なのに、
会議は来週開催します。（日程は調整中です。）
とすると、括弧内が本文とは別の注釈として見えます。
直前の内容に直接付ける補足なら、
会議は来週開催します（日程は調整中です）。
とする方が構造が明確です。
文全体への注釈なら「。（）」と書く
括弧が直前の一語だけではなく、前の文全体や複数の文に対する注釈なら、本文をいったん句点で終えます。
本文の句点を先に置く
たとえば、
当事業は一時休止します。年内の再開を予定しています。（詳細は別紙を参照してください。）
のような形です。
文化庁は、二つ以上の文、または文章全体への注釈であれば、最後の文と括弧の間に句点を打つとしています。
括弧を独立した注釈として読ませる
この形では、
本文。
（注釈。）
という関係になります。
括弧内の内容は、直前の一部分だけではなく、その前の説明全体に関係する情報です。
「）。」と「。（）」は何が違う？
見た目の違いは小さいですが、括弧のかかる範囲が異なります。
「）。」は本文の一部への補足
申請期限は5月10日です（消印有効）。
では、「消印有効」は申請期限についての補足です。
そのため、括弧まで含めて一つの文として、
（消印有効）。
と閉じ括弧の後に句点を置きます。
「。（）」は文・文章全体への注釈
申請期限は5月10日です。（提出方法については別紙を参照してください。）
では、括弧部分を独立した注釈として示しています。
本文を、
申請期限は5月10日です。
でいったん終え、その後に括弧を置きます。
括弧の中にも句点を付ける？
括弧の外側だけでなく、括弧内で文が終わっているかも確認します。
括弧内が文なら句点を付ける
文化庁の「公用文作成の考え方」では、括弧の中で文が終わる場合は句点を打つのが基本です。
たとえば、
（以下「基本計画」という。）
のようにします。
また、
（詳細は別紙を参照してください。）
のように、独立した文になっている注釈にも句点を入れます。
名詞や短い語句なら句点を付けない
一方、
令和6年（予定）
国立科学博物館（上野）
のように、括弧内が名詞や短い語句なら句点は不要です。
したがって、
（予定。）
とはしません。
広報・解説では括弧内の句点を省くこともある
文化庁の検討資料では、一般の解説・広報などでは、括弧内で文が終わっていても句点を省く場合があることも示されています。
たとえば、
年内に再開する予定です（日程は未定です）
のような表記です。
ただし、公用文の基本に合わせるなら、
年内に再開する予定です（日程は未定です）。
と考えるのが分かりやすいでしょう。
媒体に独自の表記ルールがある場合は、その指定を優先します。
文末の括弧で迷ったときの判断基準
| 括弧の役割 | 基本的な配置 |
|---|---|
| 直前の語句への補足 | 本文（補足）。 |
| 文の一部への注釈 | 本文（注釈）。 |
| 前の一文全体への独立した注釈 | 本文。（注釈。） |
| 複数の文・文章全体への注釈 | 本文。（注釈。） |
| 括弧内が名詞・語句 | 括弧内に句点なし |
| 括弧内が一つの文 | 括弧内にも句点 |
| 媒体独自のルールがある | 指定を優先 |
迷ったら、「この括弧は直前の一部分にくっつく補足なのか、それとも前の文全体に対する独立した注釈なのか」を確認します。
一部分への補足なら、
本文（注釈）。
文全体への注釈なら、
本文。（注釈。）
と考えると判断しやすくなります。
